2009年6月15日 星期一

Breaking Dawn-- my favorite parts

You could run from someone you feared, you could try to fight someone you hated.
你可以逃離妳懼怕的人,你可以對抗妳憎恨的人
All my reactions were geared toward those kinds of killers--the monsters, the enemies.
我所有的反應都是來自於那些殺手--怪物、敵人

When you loved one who was killing you, it left you no options.
當妳深愛的人要殺死你的時候,卻沒有選擇的餘地
How could you run, how could you fight, when doing so would hurt that beloved one?
妳怎能逃?妳怎能對抗?當妳這麼做會傷害到妳最愛的人?
if your life was all you had to give your beloved, how could you not give it?
如果妳的生命是你唯一能給予的,妳怎麼能不給?
If it was someone you truly loved?
如果他是妳的真愛?

======================================================

沒有留言:

張貼留言